Kullanıcılar (OturKalk uygulaması ve QR menü)

Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 18 Kasım 2026

Bu metin; OturKalk mobil uygulamasını (iOS / Android), otur-kalk.com üzerindeki QR menü ve ödeme sayfalarını kullanan kişilerin ("Kullanıcı") kişisel verilerinin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve ilgili mevzuat uyarınca nasıl işlendiğini açıklar.

Kısaca: Siparişinizi ve ödemenizi tamamlamak için gereken verileri işleriz. Kart bilgilerinizi saklamayız; konumunuzu ve kameranızı yalnızca siz izin verdiğinizde, yalnızca ilgili özellik için kullanırız; verilerinizi satmayız. Hesabınızı istediğiniz an silebilirsiniz.

1. Veri Sorumlusu

OTURKALK YAZILIM TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ
E-posta: ok@otur-kalk.com
Web: otur-kalk.com

Siparişinizi hazırlayan restoran / kafe ("İşletme"), siparişin yerine getirilmesi, kendi müşteri ilişkileri ve yasal yükümlülükleri (fatura / fiş, vergi kayıtları vb.) bakımından ayrıca kendi adına veri sorumlusudur. OturKalk, İşletmelere bu süreçlerde yazılım altyapısı sağlar.

2. Hangi Verileri İşliyoruz?

Veri kategorisiÖrneklerNe zaman
Kimlik ve iletişimAd, soyad, e-posta, telefon; Apple / Google ile girişte bu hizmetlerin paylaştığı ad ve e-posta (Apple'ın gizli e-posta adresi dahil)Üye olduğunuzda / giriş yaptığınızda
Müşteri işlemiSiparişler, sepet, masa ve işletme bilgisi, hesap bölme (Alman usulü) payları, kupon ve kampanya kullanımı, damga kartları, OK Jeton bakiyesi ve hareketleri, rezervasyonlar, favoriler, değerlendirmeler, destek talepleriHizmeti kullandığınızda
FinansÖdeme tutarı, ödeme durumu, sipariş/işlem numarası. Kart numarası, son kullanma tarihi ve CVV OturKalk sunucularına ulaşmaz; doğrudan lisanslı ödeme kuruluşu PayTR'ye girilir.Online ödeme yaptığınızda
KonumYaklaşık / kesin konum (yalnızca izin verirseniz ve uygulama açıkken)Yakınınızdaki işletmeleri listelerken
KameraKamera görüntüsü yalnızca cihazınızda QR kod okumak için kullanılır; görüntü kaydedilmez ve sunucuya gönderilmez.QR okuttuğunuzda
İşlem güvenliği ve teknikIP adresi, cihaz ve uygulama sürümü, oturum anahtarları, bildirim (push) anahtarı, erişim ve hata kayıtlarıUygulamayı / siteyi kullandığınızda
PazarlamaKampanya bildirimi tercihiniz, bildirimlerle etkileşimYalnızca izin verdiyseniz

Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, biyometri vb.) talep etmeyiz. Sipariş notlarına bu tür bilgileri (ör. alerji) yazarsanız, bu bilgi yalnızca siparişinizi hazırlayabilmesi için ilgili İşletmeye iletilir.

3. Amaçlar ve Hukuki Sebepler

AmaçHukuki sebep (KVKK m. 5)
Üyelik, giriş, sipariş, ödeme, hesap bölme, OK Jeton ve damga kartı, rezervasyon hizmetlerinin sunulmasıSözleşmenin kurulması ve ifası (5/2-c)
Ödeme ve iade süreçleri, fatura / fiş, vergi ve ticari kayıtlar, yetkili mercilerin talepleriHukuki yükümlülük (5/2-ç), kanunlarda öngörülme (5/2-a)
Dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi, bilgi güvenliği, hata tespiti, hizmetin iyileştirilmesi, uyuşmazlıklarda delilMeşru menfaat (5/2-f), hakkın tesisi ve korunması (5/2-e)
Kampanya, indirim ve tanıtım bildirimleriAçık rıza (5/1) ve 6563 sayılı Kanun kapsamındaki ticari ileti onayı. İstediğiniz zaman uygulama ayarlarından veya bize yazarak geri alabilirsiniz.
Konum ile yakındaki işletmeleri göstermeCihaz izninizle; sözleşmenin ifası (5/2-c)

4. Kimlerle Paylaşıyoruz?

Verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla üçüncü kişilere vermeyiz. Yalnızca aşağıdaki alıcılarla, amaçla sınırlı ve ölçülü biçimde paylaşırız:

5. Yurt Dışına Aktarım

Bildirim, kullanım istatistiği ve hata takibi hizmet sağlayıcılarımızın (Google, Sentry) sunucuları yurt dışında bulunabilir. Bu hizmetlere yalnızca hizmetin çalışması için gereken teknik veriler (cihaz bildirim anahtarı, uygulama sürümü, hata kayıtları gibi) aktarılır. Aktarım, KVKK m. 9'da öngörülen güvencelere (standart sözleşme ve ilgili bildirimler) uygun olarak; bunun mümkün olmadığı hallerde ise yalnızca açık rızanız bulunması halinde yapılır.

6. Saklama Süreleri

Süre sonunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

7. Güvenlik

Veriler şifreli bağlantı (HTTPS/TLS) ile iletilir; şifreler geri döndürülemez biçimde saklanır; sistemlere erişim yetkilendirme ve kayıt altına alma ile sınırlandırılır. Kart verileri OturKalk tarafından işlenmez. Hiçbir sistem %100 güvenli olmadığından, bir veri ihlali halinde KVKK uyarınca Kurul'a ve ilgili kişilere bildirim yapılır.

8. Çocuklar

Uygulamaya üyelik 18 yaşını doldurmuş kişiler içindir. 18 yaşından küçükler yalnızca veli / vasi gözetiminde kullanabilir. 18 yaşından küçük birine ait veri işlediğimizi öğrenirsek bu veriyi sileriz.

9. Çerezler ve Benzeri Teknolojiler

Web sayfalarımız oturumunuzu sürdürmek, güvenliği sağlamak ve tercihlerinizi (ör. koyu tema) hatırlamak için zorunlu çerezler ve tarayıcı depolaması kullanır. Reklam / izleme çerezi kullanmayız.

10. Haklarınız (KVKK m. 11)

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik / yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m. 7 şartlarıyla silinmesini / yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvurunuzu, kimliğinizi doğrulayabileceğimiz bilgilerle ok@otur-kalk.com adresine (uygulamada kayıtlı e-posta adresinizden) veya yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır. Başvurunuzun reddedilmesi veya cevabı yetersiz bulmanız halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

11. Hesabınızı Silme

Hesabınızı iOS uygulamasında Hesabım → Hesabımı Sil adımıyla veya hesap silme sayfası üzerinden istediğiniz zaman silebilirsiniz. Neyin silindiği ve yasal olarak neyin saklandığı o sayfada açıklanmıştır.

12. Değişiklikler

Bu metni mevzuat veya hizmetlerimizdeki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel metin her zaman bu adreste yayımlanır; önemli değişiklikleri uygulama içinden veya e-posta ile duyururuz.