Gizlilik Politikası ve Veri İşleme Metni
Bu metin; OturKalk işletme paneli, OK Patron ve OK Ekip uygulamaları ile OturKalk Asistanı'nı kullanan işletme yetkilileri ve personelin kişisel verilerinin nasıl işlendiğini (KVKK aydınlatma metni) ve İşletmelerin kendi müşteri / personel verileri bakımından OturKalk ile aralarındaki veri işleme ilişkisini açıklar.
1. Roller
- OturKalk veri sorumlusudur: işletme yetkilisi ve panel / uygulama kullanıcılarının hesap, sözleşme, ödeme / hakediş, güvenlik ve iletişim verileri bakımından.
- İşletme veri sorumlusu, OturKalk veri işleyendir: İşletmenin Platformda yönettiği müşteri kayıtları (sipariş, adisyon, rezervasyon, cari / müşteri kartları, kampanya listeleri), personel kayıtları (vardiya, performans, maaş), tedarikçi kayıtları ve kamera görüntüleri bakımından.
Veri sorumlusu: OTURKALK YAZILIM TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ
E-posta: ok@otur-kalk.com
Web: otur-kalk.com
2. İşlenen Veriler
| Kimin | Veriler |
|---|---|
| İşletme yetkilisi | Ad, soyad, telefon, e-posta, şifre (geri döndürülemez biçimde), işletme unvanı ve adresi, vergi bilgileri, T.C. kimlik / VKN, imza sirküleri ve vergi levhası gibi belgeler, IBAN ve hesap sahibi, sözleşme onayları, işlem ve oturum kayıtları |
| Personel (OK Ekip / panel kullanıcısı) | Ad, soyad, telefon / e-posta, rol ve yetkiler, PIN / giriş bilgileri, varsa fotoğraf, vardiya ve satış / performans kayıtları, maaş ve avans bilgileri (İşletme girerse), işlem kayıtları |
| Cihaz ve teknik | IP adresi, cihaz / uygulama sürümü, bildirim (push) anahtarı, hata kayıtları, şube eşleştirme anahtarları |
| Uygulama izinleri |
Kamera: OK Patron'da fatura / fiş fotoğrafı, OK Ekip'te stok için fotoğraf çekmek amacıyla (yalnızca siz çektiğinizde). Fotoğraflar: fatura, logo, kapak ve ürün görseli seçmek için (yalnızca seçtiğiniz görsel yüklenir). Mikrofon / konuşma tanıma: OK Ekip'te OKAI'ye sesli sipariş vermek için (yalnızca siz başlattığınızda; ses, cihazınızın Apple / Google konuşma tanıma hizmetiyle metne çevrilir, OturKalk sunucularına ses kaydı gönderilmez ve saklanmaz). Konum: OK Patron'da işletmenin harita konumunu belirlemek için (yalnızca izin verirseniz). Bildirimler: sipariş, ödeme ve operasyon uyarıları için. |
3. Amaçlar ve Hukuki Sebepler
- Hesap açılışı, kimlik ve yetki doğrulama, Hizmetin sunulması; sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK 5/2-c).
- PayTR alt üye işyeri kaydı, online ödeme, iade ve hakedişlerin yürütülmesi, fatura ve muhasebe; sözleşmenin ifası ve hukuki yükümlülük (5/2-c, 5/2-ç).
- Bilgi güvenliği, dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi, hata tespiti, hizmet iyileştirme; meşru menfaat (5/2-f).
- Uyuşmazlıklarda hakların korunması, resmi mercilere bilgi verilmesi; hakkın tesisi / kullanılması ve kanuni yükümlülük (5/2-e, 5/2-ç).
- Ürün güncellemeleri ve tanıtım iletişimi; ticari ileti onayınız varsa (6563 sayılı Kanun).
4. Aktarım ve Hizmet Sağlayıcılar
| Alıcı | Amaç | Konum |
|---|---|---|
| PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. | Alt üye işyeri, ödeme, iade, hakediş | Türkiye |
| Barındırma (sunucu) hizmeti | Verilerin saklanması ve işlenmesi | Türkiye |
| inPOS ve entegre POS sağlayıcıları | İşletmenin seçtiği POS / ÖKC entegrasyonu | Türkiye |
| Yemeksepeti, Uber Eats | İşletmenin bağladığı paket servis entegrasyonları | Sağlayıcıya göre (yurt dışı olabilir) |
| Google (Firebase Cloud Messaging, Firebase Analytics) | Bildirimler ve anonim kullanım istatistikleri | Yurt dışı |
| Yapay zekâ sağlayıcıları (Google Gemini, Groq vb.) | OKAI özelliklerinde, kullanıcının gönderdiği içeriğin (fatura / menü görseli, metin, sesli siparişin metni) işlenmesi | Yurt dışı |
| Stok fotoğraf servisleri (Pixabay, Pexels, Unsplash, Openverse) | Ürün fotoğrafı aramasında yalnızca arama kelimesi | Yurt dışı |
| Sentry | Hata takibi (teknik kayıtlar) | Yurt dışı |
| Yedekleme hizmetleri | Veri kaybına karşı yedekleme | Sağlayıcıya göre |
| Yetkili kamu kurumları, mahkemeler | Kanuni yükümlülükler | Türkiye |
Yurt dışına aktarımlar KVKK m. 9'daki güvencelere (standart sözleşmeler ve Kurul'a bildirim) uygun olarak; bunun mümkün olmadığı hallerde ilgili kişinin açık rızasına dayanılarak yapılır. OKAI özelliklerini kullanmak zorunlu değildir; kişisel veri içeren belgeleri (ör. kimlik) OKAI'ye göndermemenizi öneririz.
5. Veri İşleyen Olarak Taahhütlerimiz (İşletme Verileri)
- İşletme verilerini yalnızca Hizmeti sunmak ve İşletmenin talimatları doğrultusunda işleriz; kendi amaçlarımızla kullanmayız, satmayız. Anonim ve toplu istatistikler (kişiyi tanımlamayan) hizmet iyileştirme için kullanılabilir.
- Verilere erişimi yalnızca görev gereği yetkili personel ve gizlilik yükümlülüğü altındaki alt işleyenlerle (Bölüm 4) sınırlarız.
- KVKK m. 12 kapsamında uygun teknik ve idari tedbirleri alırız: şifreli iletişim (HTTPS/TLS), şifrelerin geri döndürülemez saklanması, şube bazlı yetkilendirme, erişim kayıtları, düzenli yedekleme.
- Bir veri ihlali öğrendiğimizde İşletmeyi gecikmeksizin bilgilendiririz ve ihlalin giderilmesi ile bildirim yükümlülüklerinde makul destek sağlarız.
- İlgili kişilerden gelen başvuruların cevaplanmasında İşletmeye teknik destek veririz.
- Sözleşme sona erdiğinde, yasal saklama yükümlülükleri saklı kalmak üzere, İşletme verilerini talep halinde dışa aktarır ve sonrasında siler veya anonimleştiririz.
6. İşletmenin Yükümlülükleri
İşletme; Platforma girdiği müşteri, personel, tedarikçi ve kamera verileri için veri sorumlusu olarak aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmek, gerekli hallerde açık rıza almak, VERBİS kaydı gibi yükümlülüklere uymak, bu verileri hukuka uygun elde etmek ve kampanya iletileri için İYS dahil ticari ileti kurallarına uymakla yükümlüdür. Personel hesaplarının ve şifrelerinin güvenliği İşletmenin sorumluluğundadır.
7. Saklama Süreleri
- Hesap ve sözleşme verileri: sözleşme süresince ve sona ermesinden itibaren genel zamanaşımı süresi (10 yıl) boyunca.
- Ödeme, hakediş, fatura ve muhasebe kayıtları: VUK ve TTK gereği 10 yıl.
- Erişim ve güvenlik kayıtları: 1–2 yıl.
- İşletme müşteri / personel verileri: İşletme silene veya sözleşme sona erene kadar; sonrasında yukarıdaki yasal süreler.
8. Haklarınız ve Başvuru
KVKK m. 11 kapsamındaki haklarınızı (bilgi talep etme, düzeltme, silme, itiraz, zararın giderilmesi vb.) kullanmak için ok@otur-kalk.com adresine kayıtlı e-postanızdan veya yazılı olarak başvurabilirsiniz; başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır. Personel iseniz ve talebiniz İşletmenin sizinle ilgili tuttuğu kayıtlarla ilgiliyse, öncelikle veri sorumlusu olan İşletmeye başvurmanız gerekir; talebinizi ona iletmenize yardımcı oluruz.
9. Hesap Silme
İşletme hesabının kapatılması ve verilerin silinmesi için hesap silme sayfasını kullanabilir veya bize yazabilirsiniz. Personel hesapları, İşletme yetkilisi tarafından panelden kaldırılabilir; personel kendi hesabının silinmesini İşletmeden veya hesap silme sayfasından talep edebilir.
10. Değişiklikler
Bu metin güncellenebilir; güncel metin her zaman bu adreste yayımlanır ve önemli değişiklikler panel veya e-posta ile duyurulur.